民法典字幕（民法典正式全文朗读）

爱发电软件违法吗

法律分析：用爱发电不能成为违法理由。字幕组在对影视作品进行翻译等再创作过程中付出了智力、体力劳动，但翻译未获得授权的作品，本身就侵犯了原作品的翻译权、复制权、信息网络传播权等著作权权利，逾越了法律的红线。翻译权、复制权、信息网络传播权等是著作权的组成部分，依法受到保护。国际层面，《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》中明确指出，翻译、改编以及对文学或艺术作品的其他变动不得损害原作的著作权，对作品的侵权复制品，在作品受法律保护的同盟成员国应予扣押。在我国，依照相关法律规定，翻译权、复制权、信息网络传播权等属于著作财产权范畴，改编、翻译、注释、整理者在行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。

法律依据：《中华人民共和国民法典》 第一百二十三条 民事主体依法享有知识产权。知识产权是权利人依法就下列客体享有的专有的权利：(一)作品(二)发明、实用新型、外观设计(三)商标(四)地理标志(五)商业秘密(六)集成电路布图设计(七)植物新品种(八)法律规定的其他客体。

知岸普法 - 姓名可以随意带字母嘛？法律又何规定？

近日，一位山东烟台的网友晒出了自己的户口本，上面姓名一栏名字为：由小A。让广大网友涨了见识，不少网友惊叹：竟然还能这样取名！这样的名字超酷的！

越来越多的网友表示很羡慕有这么特别的名字，并想改一个特别的名字或者给自己的孩子取一个不一样的名字。那么，在我国到底能否用字幕或者特殊符号作为名字呢？今天知岸带您普及一下关于姓名的相关法律条文，大家一起涨涨知识。

《民法典》第一千零一十二条 【姓名权】自然人享有姓名权，有权依法决定、使用、变更或者许可他人使用自己的姓名，但是不得违背公序良俗。

《民法典》第一千零一十四条 【禁止侵害他人的姓名或名称】任何组织或者个人不得以干涉、盗用、假冒等方式侵害他人的姓名权或者名称权。

《民法典》第一千零一十五条 【自然人姓氏的选取】自然人应当随父姓或者母姓，但是有下列情形之一的，可以在父姓和母姓之外选取姓氏：

（一）选取其他直系长辈血亲的姓氏；

（二）因由法定扶养人以外的人扶养而选取扶养人姓氏；

（三）有不违背公序良俗的其他正当理由。

少数民族自然人的姓氏可以遵从本民族的文化传统和风俗习惯。

《中华人民共和国户口登记条例》第十八条：公民变更姓名，依照下列规定办理：

（一）未满十八周岁的人需要变更姓名的时候，由本人或者父母、收养人向户口登记机关申请变更登记。

（二）十八周岁以上的人需要变更姓名的时候，由本人向户口登记机关申请变更登记。

《中华人民共和国居民身份证法》第四条 居民身份证使用规范汉字和符合国家标准的数字符号填写。

民族自治地方的自治机关根据本地区的实际情况，对居民身份证用汉字登记的内容，可以决定同时使用实行区域自治的民族的文字或者选用一种当地通用的文字。

《公安部关于启用新的常住人口登记表和居民户口簿有关事项的通知》附件三中规定：

常住人口登记表和居民户口簿填写说明：

一、常住人口登记表和居民户口簿应使用国务院公布的汉字简化字填写，民族自治地区可使用本民族的文字或选用一种当地通用的民族文字填写。

笔者找来相关案例，大家可以结合案例分析。在（2008）月行初字第001号案中，原告赵C在更换第二代身份证时，被告却以其公安部内部有规定，该姓名中的名字是汉语拼音字母，属禁止使用的范畴为理由，而拒绝为原告使用该名字换发第二代身份证。

法院认为 《中华人民共和国民法通则》第九十九条第一款规定：“公民享有姓名权，有权决定、使用和依照规定改变自己的姓名，禁止他人干涉、盗用、假冒。”《中华人民共和国居民身份证法》第四条第一款规定：“居民身份证使用规范汉字和符合国家标准的数字符号。”第二代《居民身份证》是由汉字、数字、符号三种元素组成的。原告赵C的“赵”是规范汉字，名“C”既是英文字母，又是汉语拼音字母，也是一种符合国家标准的数字符号，因此，原告赵C的姓名是符合法律规定的。原告赵C使用该姓名已有二十二年，在使用过程中未给国家、 社会 及他人造成不利。

原告赵C于2005年6月进行居民身份证初始登记，经公安机关核准领取了第一代居民身份证，应视为被告作出了具体行政行为。行政行为具有确定力，对行政主体而言，非依法定理由和程序，不得随意改变其行政行为的内容或就同一事项重新作出行政行为。公安机关在居民身份证初始登记工作中，完全可以依法、依程序作出允许或者不允许的具体行政行为；但是，换发第二代居民身份证并不是第一次进行居民身份证初始登记，而是为了提高居民身份证的制作质量和防伪性。公安机关只要“复制”第一代居民身份证上的内容即可，而不是改变登录的内容。

综上，姓名权属于公民的人身权利，只要不违反法律、法规或规章的禁止性规定，不违反公序良俗，就可以使用。被告月湖公安分局应当允许原告赵C保留现有名字，并为其换发第二代居民身份证。

对于这些相关法律法规和条例规定，相信大家也都有了很清楚的认知。笔者认为，中国文化博大精深，文字的发明和由来经过五千年的变迁，每一笔、每一划都是一个故事。优美的中国字、优美的中国话使我们的国家有着不一样的 历史 韵味。相比较那些英文，中国文字显然有着不可超越的特别之处。中国人历来都讲究取名，在大家都追逐特别的时候，也有不少宝爸宝妈给自己的孩子取名字去翻阅诗词，给自己的孩子取一个如诗的美名，既包含着时代特征、民族烙印，又凝聚了父母的期望和美好愿景。希望大家都能给自己的孩子取一个既美好又有故事的名字，而不是一味的追求着特别。

作者简介：

秦琰，北京知岸律师事务所实习律师，MBA硕士。擅长知识产权案件及公司日常法律顾问工作，客户包括多家出版社、软件公司等。注重理论与实践的结合，积极撰写专业文章，积极参与编写知岸律师知识产权案例选。

北京知岸律师事务所是一家以知识产权为核心，同时提供资本市场、企业并购、公司合规、劳动争议等民商事业务的综合性律师事务所。

知岸所始终坚持研究与实务并重，秉承“专注、卓越、勤勉、诚信”的执业理念，竭诚为客户量身定制全方位、多层次、高效综合的法律服务。

ai换脸的视频可以发抖音吗

能，但是有前提。

从《民法典》的具体条例文本上理解，如果要进行AI换脸或者声音音源的使用、合成、再加工，需要：

得到肖像权人、声音权人的同意。

不侵害他人人格权益、不危害社会公共利益。

当然，这些都是合规的方式，也有不合规的方式，毕竟总有人愿意碰触边界，获得更多的利益。

《民法典》（草案）对这部分做了具体解释：

针对利用信息技术手段“深度伪造”他人的肖像、声音，侵害他人人格权益，甚至危害社会公共利益等问题，规定禁止任何组织或者个人利用信息技术手段伪造等方式侵害他人的肖像权。

也就是说，在2021年《民法典》正式施行之后。对于技术手段，比如AI换脸、声音合成等常见的鬼畜视频、搞笑换脸视频，都可能被平台限制，或者被受害者正当追诉。

如果我剪辑几段电影片段再进行二次创作违法吗？

具体要看你如何剪辑。如果只是单纯剪辑，直接把剪的片段发到网上牟利，那应该就算是侵权了。但如果你融入了自己的配音，自己的字幕，以及自己的理解，那就不算了，因为是自己的东西，当然，如果你把最新上映的电影剪辑了，并且获取了利益比较大，就有可能被电影制作方控告侵权。

法律依据

《中华人民共和国民法典》第一千一百六十六条行为人造成他人民事权益损害，不论行为人有无过错，法律规定应当承担侵权责任的，依照其规定。第一千一百六十七条侵权行为危及他人人身、财产安全的，被侵权人有权请求侵权人承担停止侵害、排除妨碍、消除危险等侵权责任。二次创作又称再创作，是指使用了已存在著作物的文字、图像、影片、音乐或其他艺术作品。而这些作品则称为“二次创作物”。

如果以盈利为目的并实施了复制、发行等行为，未获得作者许可的二次创作，无论原作品的改动程度多少，均构成侵权。如果只是很少一部分的借鉴，也没有原作者许可，对原作品的没有进行本质的改动，因此，你的二次创作可能侵犯了复制权。如果你对原作品改动程度很大，或者你的创作作品中引用了原作品的很多，在没有原作者许可的情况下，你的行为则可能构成侵犯改编权，也可能被原作者追究你的侵权赔偿责任。由于创作基础不合法，因此，在这种情况下，但是，如果二次创作后的作品具有一定的独创性，虽然也构成侵权，但是也可能构成改编作品，享有著作权。

相信大家看了上面的介绍多多少少也应该知道，如果未按法定规定进行二次创作是构成侵权的，是要征得作者的同意与许可的，虽然说在网络上素材很多，我们能够进行下载使用，但是如果构成侵权的话是要接受处罚的。虽然不至于坐牢什么的，但是赔偿肯定少不了的。去网上搜一下有多少录屏盗版被告，赔偿数额几百万的多了去了。一般来说尤其是影视局被录屏盗版的比较多，但如果一旦被告，一般赔的也多。