郑鄂（郑鄂的反义词）

2022-10-25 纠纷

《高冠谷口招郑鄂》翻译及赏析

翻译：

说好了今天你前来相访，现在只有空空的书斋陪伴我，却不见你的身影。

这时傍晚的雨刚刚停歇，山涧的花儿更显娇美，水潭边的树木高高矗立，在春云笼罩中倍感暖意。

门前的小路长久没有人迹，只有成群的鹿儿快乐的玩耍。

只有和着衣服小憩于枕席之上，在氤氲的雾霭中，恭候你的大驾光临。

我自己的翻译，你看行不行。赏析的他们已经粘贴了，我就不献丑了。文字虽然短小，却也费了一番心思，希望能够对你有帮助。

郑鄂（郑鄂的反义词）

中华人民共和国大法官的现任名单

首席大法官：周强

一级大法官：沈德咏、刘季幸

二级大法官：江必新、李少平、南英、景汉朝、黄尔梅、张建南、贺荣、陶凯元、徐家新、刘学文、杜万华、胡云腾、刘贵祥慕平、高憬宏、卫彦明、左世忠、胡毅峰、缪蒂生、王常松、张述元、应勇、许前飞、齐奇、张坚、马新岚、张忠厚、白泉民、张立勇、李静、康为民、郑鄂、罗殿龙、董治良、钱锋、王海萍、孙华璞、张学群、索达阎庆文、梁明远、董开军、李彦凯、乃依木.亚森、王记文、王小鸣

《高冠谷口招郑鄂》赏析

【赏析】

此诗可能写于隐居终南山时。岑参隐居于高冠谷中，他的朋友郑鄠隐居在高冠谷口，相距不远，时相过从是情理中事。此次到谷口来招邀朋友，却不见人影。大概正因为未见人，就更留意谷口的风景和幽静的环境。“涧花然暮雨，潭树暖春云”，着实迷人；人迹罕至，鹿群常来，何其幽静。他的乐于隐居之情也就溢于言表。

1.“然”和“暖”，生动地体现出一种春天的静谧，幽静。

2.郑鄂是一个隐居的雅士，一次与朋友相会，却迟到不来。

《高冠谷口招郑鄠》这首诗塑造了郑鄠什么样的形象

高冠谷口招郑鄂

岑参

谷口来相访，空斋不见君。

涧花然暮雨，潭树暖春云。

门径稀人迹，檐峰下鹿群。

衣裳与枕席，山霭碧氛氲。

1、【问题】“诗眼”指的是诗句中最生动传神的一个字。你认为这首诗第二联中诗眼分别是哪一个字？为什么？请结合全诗简析。

【解析】此题为“诗眼”分析型，主要形式是先判断再评析，共两问。题干中已把“诗眼”定位在第二联写景的句子，只要抓住句子中的动词或形容词即可找出“诗眼”来。

【答案】“诗眼”分别是“然”、“暖”。(判断) “然”通“燃”，意思是说暮雨中的涧花开得很红火，像烈火燃烧似的；“暖”是指春云低垂，潭边树木与其相接，好像要为它们送去温暖，多么富有人情味儿。(字面意义) 该联中作者用拟人手法，绘形绘色，精练传神地描写了朋友居住之地的环境优美、高雅、温馨而富有生机，抒发了诗人对朋友这种恬淡闲适隐居生活的渴望之情。(语境意义)

2、结合意象，说说郑鄂是个什么样的人物形象？

参考答案：从“谷口”、“涧花”、“暮雨”、“潭树”、“鹿群”、“山霭”等意象，可以看出郑愕居住地虽然偏僻幽深，却环境优美、高雅、温馨而富有生机，又从人迹稀少和雾气氤氲中可以看出，郑愕是隐居山中，过着恬淡闲适生活的隐者。

【翻译】